Quizá, como yo, te has enamorado de Superholly- de su talento, de su forma de ser, de su don para explicar cosas que no entendías antes. Si estás aprendiendo inglés (o español) con Holly, tengo algunas recomendaciones para usar sus blogs y videos para seguir aprendiendo más.
Si quieres ver todos sus videos donde enseña inglés o español, en un sólo lugar, puedes encontrarlos en estas listas de reproducción:
¡Aprende inglés con Superholly!
Mejora tu pronunciación con Superholly
Aprende gramática con Superholly
Storytime bilingüe
Los lingüistas han demostrado que se puede aprender más vocabulario nuevo de un video en el idioma que estás aprendiendo si tienes activados los subtítulos en ese mismo idioma. Estos videos de Holly en inglés ya tienen subtítulos en inglés.
Si estás viendo un storytime de la lista de los storytime bilingües, o de los tutoriales bilingües, hay varios niveles de dificultad para verlos. Empieza con el nivel más difícil que podrás tolerar, y después ve el mismo video otra vez en un nivel más fácil. Por ejemplo, si no vas a entender nada del video en inglés sin subtítulos, ponlo primero en inglés en subtítulos en inglés y luego en inglés con subtítulos en español.
1. Ver el video en inglés
2. Ver el video en inglés con subtítulos en inglés
3. Ver el video en inglés con subtítulos en español
4. Ver el video en español con subtítulos en inglés.
Si estás viendo el video desde tu PC, YouTube te da la opción de abrir el texto del video en el idioma que tienes seleccionado para YouTube. Así podrás ver todo el texto seguido. También puedes seleccionar una fase del texto para saltar a esa parte del video.
No todos los videos de Holly tienen subtítulos ni subtítulos bilingües. Para encontrar más fácilmente los videos que sí tienen subtítulos, podrás entrar a www.superholly.com/subtitulos.
Hay cientos de videos de Holly que existen no sólo en inglés sino también en español.
YouTube te permite cambiar el la velocidad de cualquier video. Eso significa que si piensas que Holly habla demasiado rápido para entenderla, puedes cambiar la velocidad de la reproducción de sus videos a .75 o a .5 y escucharlo de nuevo así.