So now that I’ve been lavender on and off for about a year or so, I feel that I’m capable (if not qualified) to write a tutorial on how to obtain this coveted color. There have been periods of trial and error, but if I can’t learn from my mistakes and use them to help somebody else out, I am really not mastering this thing called life, am I?
So, here in a nutshell, is an effective and fool-proof way to dye your platinum blonde hair lavender. If you are more into watching videos than reading and looking at pictures, I’ve got that covered as well. Enjoy! And remember, nobody decides what works for you except for YOU yourself.
~~~~~~~~~~~~~~~
Hace más de un año ya me teñí el cabello lavanda por primera vez. A estas alturas finalmente me siento capaz y quizá hasta capacitada para hacer un tutorial al respecto. Por supuesto que he pasado por periodos de ensayo y error, pero de eso se trata ¿no? Y si no puedo sacarles provecho a mis errores para ayudar a los demás, ¿como se supone que voy a avanzar en la vida? Asi que, aquí les presento, en resumen, los pasos para obtener cabello de color lavanda. Si te late mas ver videos que leer y ver fotos, no te preocupes, también pensé en ti. ¡Disfrútalo! Y recuerda, nadie decide lo que te queda bien mas que TU.
1. For best results, start with the lightest possible platinum blonde hair (you'd best let a professional do this) / Para los mejores resultados, empieza con cabello decolorado (este paso es mejor dejárselo a un profesional)
2. What you'll need: latex gloves, conditioner, semi-permanent hair dye, mixing bowl and brush, hair clips, and a brush / Lo que vas a necesitar: guantes de latex, acondicionador, tinte de pelo semi-permanente, recipiente y brocha para mezclar, clips, y cepillo
3. Three dyes that I recommend: Ion color brilliance in rose, Ion color brilliance in lavender, and pravana chromasilk in violet / Tres tintes que recomiendo: Ion color brilliance en rose, Ion color brilliance en lavender, y pravana chromasilk en violet
4. Lightly tint your conditioner (the pink is mostly to keep the blues at bay) / Tiñe tu acondicionador ligeramente (el rosado es para evitar tonos azules)
5. Mix well / Mezcla bien
6. Section off you hair and start from the neck up / Separa tu cabello en secciones y empieza a pintar de la nuca para arriba
7. It doesn't have to be perfect, but try to make it as even as you can / No tiene que ser perfecto, pero trata de distribuirlo lo mejor que puedas
8. Saturate your whole head with the mixture / Satura todo tu cabello con la mezcla
9. Put all your hair on top of your head and wait 30 to 45 minutes / hazte un chongo y espera de 30 a 45 minutos
10. Get in the shower and shampoo and condition your hair / Métete a la regadera, y lávate el cabello con shampoo y acondicionador
11. Feel like a mermaid! / ¡Siéntete como una sirenita!
