DIY Star Tree Topper

December 13, 2016

The current selection of readily available tree toppers is saturated with specimens that are a) too heavy and b) too expensive. Leaving our tree without one wasn't something I was willing to do, so I busted out with my craft supplies and created this one. Check out pics of the process or scroll through to the video tutorial at the end! And enjoy your Christmas decor days, one of the most wonderful times of the year!!

He notado que dentro de la selección de adornos para la punta del arbolito de navidad que encuentras en tiendas, existe una gran cantidad que a) son demasiado pesados, y b) son demasiado caros. No estaba dispuesta a dejar nuestro primer árbol oficial de toda la vida sin su corona, así que me dispuse a crear la estrella perfecta. Enseguida podrán apreciar fotos del proceso, y si quieren crear uno en casa, verán el tutorial detallado al final del post. ¡Disfruten estos días de decoración!

Materials needed for the Star

12x12 White Cardstock

Elmer’s Glue

Krylon Metallic Copper Spray Paint - Amazon or Michael’s (cheaper than Amazon if you can buy it in person)

Krylon Metallic Brass Spray Paint – Amazon

Silver Glitter

Paint Brush

Also needed: Scissors, old newspaper or magazine paper

start with a square sheet of cardstock paper / comienza con una hoja cuadrada de cartulina — start with a square sheet of cardstock paper / *comienza con una hoja cuadrada de cartulina*

the intersection of these two folds will help us get the perfect angle for a 5 point star / la intersección de estos dos dobleces nos ayudará a encontrar el ángulo perfecto para una estrella de 5 puntos

fold the right side over to meet in the middle / dobla el lado derecho para encontrarse con el doblez del lado izquierdo — fold the right side over to meet in the middle / *dobla el lado derecho para encontrarse con el doblez del lado izquierdo*

ready to cut! / ¡listo para cortar! — ready to cut! / *¡listo para cortar!*

cut at any angle you choose / corta el exceso (puedes experimentar con el ángulo) — cut at any angle you choose / *corta el exceso (puedes experimentar con el ángulo)*

trace your star on another sheet of cardstock paper / traza tu estrella en otra hoja de cartulina — trace your star on another sheet of cardstock paper / *traza tu estrella en otra hoja de cartulina*

cut the star out with 1cm extra along the outside / recorta la estrella con 1cm extra alrededor — cut the star out with 1cm extra along the outside / *recorta la estrella con 1cm extra alrededor*

fold the edges over and tape the two pieces together / pega las hojas de cartulina con cinta — fold the edges over and tape the two pieces together / *pega las hojas de cartulina con cinta*

apply strips of paper dipped in a mixture of elmer’s glue and water / fortalece la estrella aplicando tiras de papel con engrudo (resistol mezclado con agua) — apply strips of paper dipped in a mixture of elmer’s glue and water / *fortalece la estrella aplicando tiras de papel con engrudo (resistol mezclado con agua)*

when your paper mache dries, your star should be stiff / cuando se seca el engrudo, la estrella debe estar dura y resistente — when your paper mache dries, your star should be stiff / *cuando se seca el engrudo, la estrella debe estar dura y resistente*

metallic spray paint and glitter to finish the star up! / pintura en aerosol metálica y brillantina para terminar — metallic spray paint and glitter to finish the star up! / *pintura en aerosol metálica y brillantina para terminar*

gold + rose gold = yaaassss / oro + oro rosa = ❤ — gold + rose gold = yaaassss / *oro + oro rosa = ❤*

apply a thin layer of elmer’s glue / aplica una capa ligera de resistol con un pincel — apply a thin layer of elmer’s glue / *aplica una capa ligera de resistol con un pincel*

smother that star in glitter / ¡atasca la estrella con brillantina! — smother that star in glitter / *¡atasca la estrella con brillantina!*

wait for your star to dry / espera a que se seque — wait for your star to dry / *espera a que se seque*

done! / ¡terminamos! — done! / *¡terminamos!*

now top that tree! / ¡coloca la estrella donde tiene que estar! — now top that tree! / *¡coloca la estrella donde tiene que estar!*

star of wonder, star of light! / ¡la estrella de Belen! — star of wonder, star of light! / *¡la estrella de Belen!*

A clean slate

January 2, 2016

Glidden Ultra Pure White paint on walls A fresh start, a blank page, a clean slate—they’re idioms that have come to be practically synonymous with this time of year, to the point where one might shy away from using them to avoid being too predictable or cliché. But in this case, the concept of a clean slate is all too fitting for me to pass up expounding on it.

During the last few months, Ben and I have been undergoing the intense and relentless rollercoaster ride that is purchasing a home. After countless hours discussing deal-breakers, searching listings, checking out properties, making phone calls, answering emails, producing papers, crunching numbers, and all but being driven to a fatigue induced coma, we finally closed at the beginning of December.

We’re homeowners, guys! (cue celebratory conga line)

As we toured the house, we knew it was far from where we wanted it to be, but, as they say in those home improvement shows, it had great bones. Two stories (Ben and I—and Agustina as we found out—are quite fond of stairs), three large bedrooms, a little office that’s PERFECT for the new job I’m starting on January 4^th (speaking of clean slates, eh?), a nice little patio, hardwood floors, and… what’s that I see? Dark wine and mauve colored walls throughout the ENTIRE HOUSE?

Eeeeek!

Okay, to be honest the color was the first thing we noticed as soon as we stepped in the door. How could we not?

“Empezar en limpio”, “una hoja en blanco” – son modismos cuyo uso se ha vuelto casi casi obligatorio en esta temporada, tanto que uno hasta duda en usarlos, por aquello de evitar ser demasiado cliché o predecible. Pero en este caso me van a tener que perdonar: el concepto de una hoja en blanco es demasiado perfecto para lo que está pasando alrededor de mi.

Durante los últimos meses del 2015, Ben y yo hemos estado pasando por la inevitablemente turbulenta y emocionante experiencia de comprar una casa. Después de pasar un sinfín de horas buscando casas, evaluando prioridades, haciendo llamadas, contestando emails, produciendo papeles, haciendo cálculos, y arrancándonos los pelos, finalmente firmamos a principios de diciembre.

¡Oficialmente somos dueños de casa! *aplausos, chiflidos y gritos*

La primera vez que exploramos la casa por dentro, sabíamos que le hacían falta muchos cambios, pero lo importante es que tenía potencial. Dos pisos (evidentemente tanto a Ben como a mi como a Agustina nos encantan las escaleras!), tres recámaras grandes, una oficinita que es perfecta para mi nuevo trabajo que empiezo el 4 de enero (hablando de empezar en limpio), un patiecito, pisos de madera, y… ¿qué? ¿No habrá aunque sea UNA pared que no está pintada de color guinda?

Bueno, siendo sinceros, el color fue lo primero que notamos. ¿Y cómo no notarlo?

wine colored wall paint

And though we believe every color under the sun has its time and its place to shine, this was downright overwhelming. Like a gargantuan grape juice stain, a tidal wave of “too much”.

Y aunque creemos que cada color bajo el sol tiene su tiempo y su espacio para brillar, este definitivamente no era ni uno ni el otro. Como una mancha gigantesca indeleble, un tifón de vino tinto. Supongo que todo en exceso puede llegar a agobiar, no?

mauve wall color

mauve walls

So, for our own sanity, as a prerequisite before we moved in, we made the executive decision to have the entire home painted white. Clean, crisp, stark, blank, open, airy white. We may choose to go with other colors in the future, but being totally surrounded by wine was so nauseating we couldn’t even begin to visualize another color scheme. (I mean, try to imagine the smell of your favorite perfume while standing in a dump. NOT happening!) Ultimately we knew that the best place to start was with a clean slate.

And isn’t that always the best place to start?

Pues no el blanco. Puro, fresco, ligero y limpio, el blanco no cansa, no acapara, no hostiga. Asi que, para nuestra propia salud mental, como requisito antes de mudarnos, decidimos pintar la casa entera de blanco. Quizá después incluiremos otros colores, pero era imposible pensar en eso estando cegados y sumergidos en vinos y púrpuras (o sea, trata de imaginar el olor de tu perfume favorito estando cerca de una alcantarilla). Sabíamos que lo mejor era empezar en limpio.

Y es que, ¿no es así siempre?

Glidden Ultra Pure white paint on walls

Glidden Ultra Pure White paint in Living Room

white kitchen with black granite countertops

So cheers to new places, to new spaces, to new ideas, and breaths of fresh air. I hope that the turn of this New Year has given you a chance to reflect, reassess, and reevaluate your life, your goals, and the actions you’re taking to achieve them. To make deliberate choices about what you want to keep working towards and what you want to change.

Out with the old and in with the new!

Así que, salud por lugares desconocidos, espacios nuevos, por arrancar de cero, aprender a acostumbrarnos y familiarizarnos. Espero que este año nuevo hayas podido reflexionar y reevaluar tu vida, tus metas, y las acciones que estás tomando para lograrlas. Tomar decisiones con tenacidad acerca de lo que te importa, lo que quieres seguir haciendo y lo que quieres cambiar.

¡Pa’fuera lo viejo, y venga lo nuevo!

white reindeer christmas decor

New year 2016 celebration

karaoke party

karaoke songs

home karaoke party

friends celebrating new year

Vintage Telephone Lamps rocking my world

October 7, 2015

How adorable are these vintage telephone lamps Ben’s dad made? Creativity runs in the family, for sure.

Imagine how the telephones feel—after dedicating their lives to aid communication between human beings and being replaced and forgotten, they continue to give selflessly, in this case providing something equally as worthwhile: the possibility for humans to expand their knowledge through late-night reading. I feel like they belong on the bedside tables of only the most intriguing characters.

We will probably be opening a shop to sell these soon.

~~~~~~~~~~~~~

¡Qué divinos estos teléfonos que el papá de Benjamin convirtió en lámparas! La creatividad la traen en la sangre.

Ponte en el lugar de los teléfonos por 5 minutos. Dedicaron su vida para facilitar la comunicación entre seres humanos y se quedaron arrumbados, se volvieron obsoletos. Pero ahora su vida ha encontrado un nuevo significado: ayudando a la gente a abrir su mente a través de la lectura nocturna. Siento que solo los personajes más intrigantes tendrían uno de estos artefactos en su mesilla de noche.

Probablemente abriremos una tienda para venderlos pronto.

Photos by: Holly Tuggy and Benjamin Vargas

DIY Cloud lamp

July 22, 2015

Making a cloud lamp isn’t exactly simple, but I’d say the enjoyment-to-effort ratio is pretty high, (especially considering that if you want to buy one of the original Richard Clarkson cloud lamps, you’ll be shelling out a couple of hard-earned G’s).

Think about it: a sunset happening LIVE within the confines of your house! Color-changing clouds casting enchanting shadows that dance across your down comforter and into your dreams!

Who could resist it? And why would they want to?

Here's a blow by blow of how to make a cloud lamp of your own:

~~~~~~~~~~~~~~~~~

No diría que crear una lámpara en forma de nube es fácil, pero la proporción entre la alegría que te va traer y el esfuerzo que requiere es bastante alta (especialmente teniendo en cuenta que comprar una lámpara de nube original de Richard Clarkson, le va a exprimir mas de tres mil dólares a tu cartera).

Imagina conmigo: Una espléndida puesta de sol, ocurriendo EN VIVO y en directo dentro de las 4 paredes de tu habitación. Nubes de colores mandando ráfagas de luz que bailan por tu colchón y se insertan silenciosamente en tus sueños.

¿Quién podría resistirse? ¿Y por qué resistir?

He aquí los pasos a seguir para crear tu propia lámpara de nube:

click here for the supplies you'll need

Puse aquí la lista de materiales necesarias.

English DIY cloud lamp tutorial: [embed]https://www.youtube.com/watch?v=wyIeDKZOqbk[/embed] Tutorial en español: DIY Lámpara de nube: [embed]https://www.youtube.com/watch?v=k4490XlETIs[/embed]

find lanterns HERE, HERE & HERE, cotton stuffing HERE, and LED lights HERE

encuentra linternas AQUI AQUI y AQUI, relleno AQUI, y luces LED AQUI

DIY Sunglasses organizer

February 23, 2015

Projects that involve wood are intimidating—way more intimidating than they should be. But after creating this gorgeous sunglass storage solution, I realized that once you buckle down and do it, it's actually quite simple. I find myself inspired to choose a different pair of sunglasses every morning, and, wonder of wonders, I get excited about putting them back in their place at the end of the day! If only I could get that excited putting my clothes away… *sigh*

Here’s how you can make one too:

Materials:

1 piece of wood measuring 6 feet by 5½ inches by ¾ of an inch 2 pieces of wood measuring 6 feet by 2½ inches by ¾ of an inch 2 types of sandpaper (extra coarse and medium grit) Electric screwdriver & screws Hammer Pencil Hook for hanging Stain (optional) Premium wiping cloths

Steps:

Cut the wider board in half lengthwise so you end up with 2 pieces of wood each measuring 3 feet by 5½ inches by ¾ of an inch. Cut the narrower boards in 5½ inch pieces so you end up with a total of 22 pieces measuring 5½ inches by 2½ inches by ¾ of an inch.

Sand every single piece. Start with the rougher grit and move on to the finer one.

Space the 11 little blocks evenly across the board. Lay blocks on their sides to measure the exact space between each one.

Flip the board over. Place blocks under the marks and drill a hole straight down. Make two holes for each mini-shelf.

Follow up by putting screws in place. Do this for all of the boards.

Hammer in the hook.

You’re done!!!!

Click to see the video tutorial! And do share if you end up making one of these yourself!

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=c7jJp6PFx1c[/embed]

Tutorial en español

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=C32p3oprD7o[/embed]

DIY Rose Money

April 27, 2014

An opportunity to give a gift is an opportunity to show someone what they mean to you. No pressure, right? It's always difficult to find that balance between something practical and useful and something that you put some thought into and spent some time creating. Enter these gorgeous origami roses. They are unique and beautiful, they represent love, they liven up any space, and they will become extremely useful when they die. Check out my 3 minute video on how to make them!

http://www.youtube.com/watch?v=pEf__gYoTVE

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Una oportunidad de dar un regalo es una oportunidad de mostrarle a alguien lo que significa para ti. Nada de presión, ¿verdad? Siempre es difícil encontrar ese balance entre algo práctico y algo que demuestra que le invertiste tiempo (un cheque no es muy memorable que digamos). Es aquí donde entran estas rosas de origami. Son hermosas y únicas, representan el amor, embellecen cualquier espacio, y serán muy útiles al final de su vida. ¡Checa mi video de 3 minutos para aprender a hacerlas!

http://www.youtube.com/watch?v=Si61UR0VuLs